الترتيبات التجارية الإقليمية造句
造句与例句
手机版
- التطور في الترتيبات التجارية الإقليمية
三、区域贸易安排的演变 - لا تزال الترتيبات التجارية الإقليمية تنتشر في جميع أنحاء العالم.
区域贸易安排继续在全球扩散。 - وتراودني شكوك مماثلة إزاء الترتيبات التجارية الإقليمية للبلدان النامية.
我对发展中国家的区域贸易安排也同样持怀疑态度。 - 18- وتنص بعض الترتيبات التجارية الإقليمية على قيام أحد الطرفين بتحقيق الاتساق مع معايير المنافسة لدى الطرف الآخر.
有些区域贸易协定规定一方的竞争规范与另一方的挂钩。 - 62- استمرت الترتيبات التجارية الإقليمية في التوسع، وكانت لذلك آثار إنمائية ومنهجية أكبر. وبحلول
区域贸易安排仍在迅速增加，带来更多的发展和体制方面的影响。 - انتشرت الترتيبات التجارية الإقليمية في جميع أنحاء العالم ليفوق عددها الآن 220 اتفاقاً مطبقاً.
区域贸易安排已在全球扩散，共有220份以上的协定已经生效。 - إلا أنه من الضروري جدا أن تظل الترتيبات التجارية الإقليمية ترتيبات مفتوحة ومتسقة مع منظمة التجارة العالمية.
不过，区域贸易安排始终必须是开放性贸易安排并与世贸组织保持一致。 - وأعربت عدة وفود من البلدان النامية عن تقديرها لعمل الأونكتاد بشأن الترتيبات التجارية الإقليمية وبشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
发展中国家代表团感谢贸发会议就区域贸易安排和南南合作开展的工作。 - وتسعى البلدان النامية إلى استخدام الترتيبات التجارية الإقليمية كأداةٍ أساسية للتنمية، وبصفة خاصة في ظل الأزمة.
发展中国家寻求利用区域贸易安排作为发展的一项基本手段，在这次危机中更是如此。 - وفي ظل عدم إحراز تقدم كبير في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف، يستمر انتشار الترتيبات التجارية الإقليمية والثنائية والمتعددة الأطراف.
在多边贸易谈判缺乏重大进展的同时，区域、双边和多边贸易协定继续大量增加。 - (ه) تحليل الفرص التي توفرها للبلدان النامية الترتيبات التجارية الإقليمية والتفضيلية لتعزيز اندماجها في الأسواق العالمية للخدمات السمعية البصرية؛
分析区域和优惠贸易安排为发展中国家提供的促进其融入世界视听服务市场的机会； - (أ) ما السرّ في القدرة التنافسية التي تنطوي عليها التجارة الزراعية في الترتيبات التجارية الإقليمية في مناطق أخرى، بما فيها بلدان العالم المتقدم؟
其他区域包括发达国家在内，区域贸易协定中农业贸易竞争力的原因何在？ - واقترحت الوفود بذل الجهود لتعزيز عمل الترتيبات التجارية الإقليمية وزيادة التعاون فيما بين بلدان الجنوب، دون الإخلال بالنظام التجاري المتعدد الأطراف.
会议建议努力加强区域贸易安排的工作，增加南南合作，同时不影响多边贸易系统。 - 7- واقترحت الوفود بذل الجهود لتعزيز عمل الترتيبات التجارية الإقليمية وزيادة التعاون فيما بين بلدان الجنوب، دون الإخلال بالنظام التجاري المتعدد الأطراف.
会议建议努力加强区域贸易安排的工作，增加南南合作，同时不影响多边贸易系统。 - ومن جهة أخرى، ستغير الترتيبات التجارية الإقليمية الحالية من مكاسب كبار الموردين غير المفضلين التي حققوها في فترة ما بعد الاتفاق بشأن الأنسجة والألبسة.
现有区域贸易协议也将调节后纺织品服装协议时期兴起的主要非受惠供应国的收益。 - وإن الترتيبات التجارية الإقليمية يمكن اعتبارها سبيلاً إلى تحرير غير تمييزي للتجارة، وذلك مثلاً من خلال إنشاء ائتلافات لإجراء إصلاحات أعم.
区域贸易安排可成为通往不歧视贸易自由化的一条道路，例如用为较一般性的改革建立同盟的办法。 - وقد أصبح من الأمور المقبولة على نطاق واسع أن الترتيبات التجارية الإقليمية يمكن أن تكون تكملة مفيدة للنظام التجاري المتعدد الأطراف وأن تساعد في زيادة فعالية هذا النظام.
人们广泛公认，区域贸易安排对多边贸易体系能够成为一个有益的补充，能够强化其效果。 - وينبغي بالتالي أن توفر الترتيبات التجارية الإقليمية بين الجنوب والجنوب الطرق الكفيلة بتعزيز رأس المال، والمعارف، والتوسع التقني بين كافة أعضائها.
因此，南南区域贸易安排应当提供途径，据以增强此种安排的所有成员之间的资本、知识和技术外溢效应。 - وتوفر الترتيبات التجارية الإقليمية ليس فقط حماية من تقلبات الوضع العالمي فحسب بل أنها تمكن البلدان من اكتساب الخبرات في التعامل مع النظام التجاري المتعدد الأطراف.
区域贸易安排不仅为全球局势动荡提供缓冲，还使各国能够获得与多边贸易体制打交道的重要经验。 - مع التركيز على الترتيبات التجارية الإقليمية وتدابير الحماية في حالات الطوارئ (أمانة الكمنولث، 2002)
确定如何应对多边贸易体制对小发展中经济体提出的挑战 -- -- 侧重于区域贸易安排和应急保护措施(英联邦秘书处，2002年)
相邻词汇
"الترتيبات"造句, "الترتيب الهجائي"造句, "الترتيب الدولي المتعلق بالغابات"造句, "الترتيب الألفبائي"造句, "الترتيب الأبجدي للحروف"造句, "الترتيبات التعاونية الإقليمية لتعزيز العلم والتكنولوجيا النوويين في أمريكا اللاتينية"造句, "الترتيبات الجديدة للاقتراض"造句, "الترتيبات الدستورية المؤقتة"造句, "الترتيبات الدولية المتعلقة بالسلع الأساسية"造句,
如何用الترتيبات التجارية الإقليمية造句，用الترتيبات التجارية الإقليمية造句，用الترتيبات التجارية الإقليمية造句和الترتيبات التجارية الإقليمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。